コンセプト

ロシア語には「青」を表わす言葉がない。
人類初の有人宇宙飛行士・ユーリ・ガガーリンの言葉として伝わる「地球は青かった」も、他言語に翻訳された文句である。彼は実際にはこう言ったのだ。
「宙は暗く、地球は明るかった」、と。
ある文字をキーボードでタイプする。それを他言語に移した際、翻訳できないスペルは文字化けを起こし、例えば次のような記号に置き換えられる。
ΦΦΦ
ファイ。それは空白の記号。言葉を奪い、奪った数を数えるその指を折る者は、誰か。

レギュレーション追加！
架空畳は昨年に引き続き、「カンテン」二度目の出演となります。広大な座・高円寺１の劇場を、舞台美術一切なしの更地で使用、小道具も最小限（架空畳は未使用）、作品と俳優を極めてNUDEな状況でお見せする…という運営側から課せられたレギュレーションも昨年と全く同様です。
ですが…この話を受けた際、非常に生意気ながら…正直「ヌルい」！と思ってしまいました。昨年と全く同じ『縛り』は既に我々にとって『縛り』ではない。というわけで、何も言われてないのに、勝手に！自分たち限定で『縛り』を追加することにしました。それは【昨年と全く同じ衣装を使う】というものです。

架空畳の衣装を作って下さっている小川優太さんは毎回、深く作品のコンセプトを慮り、俳優ひとりひとりの役に解釈を加えて素晴らしい仕事をして下さっています。それは作品に彩を添える衣装という機能を越えて、それ自体で ひとつの作品として成立しています。
昨年は、美術なし、のレギュレーションに対して、それでは衣装を美術として扱うというコンセプトで制作して頂き、その成果は素晴らしいものでした。で、あるが故に、ひとつの芝居が終れば用ナシとなってしまうには余りに勿体ない。何度でも舞台上に現れていいはずだ、という想いがひとつ。

もうひとつは、今回、10名の俳優のうち8名をオーディションで選んだ公演であるということ。それによって、今回は架空畳、というより「カンテン」という公演の為の特別な座組であることを初めから意識して製作してきました。60分の上演時間やセットなしの『縛り』も含め、「カンテン」専用の作品。と、なれば衣装も昨年と同じとすることで「カンテン」用の『制服』であると考えました。 それは同時に小川さんの衣装から『機能』のくびきを外すことでもあります。

今年の作品には、美術も小道具も、そして（役を彩る『機能』としての）衣装すら、我々にはありません。ただ物語と俳優だけがいる。 「カンテン」のコンセプトに、よりエッジに迫るため、レギュレーションを追加します（くどいですけど、勝手に）。
というわけで、是非、物語と俳優を見に来て下さい。 デカい口叩いたバカヤロがどれ程のものか、高みの見物を是非、お願い致します。

架空畳　小野寺邦彦