LABO
極私的・現代演劇アーカイヴ
update 2019.12.20
『悲劇喜劇』は、早川書房発行の演劇雑誌。
1947年に季刊誌として発行、1950年1月号より月刊化。
途中休刊を経て、復刊。2015年より隔月刊。『ハヤカワ「悲劇喜劇賞」』を主催。
1月号（351） |
渋谷怪談／隆巴 |
2月号（352） |
ベッカンコおに／原作・さねとうあきら、脚本・ふじたあさや 島の嵐（三幕五場）／真船豊 |
3月号（353） |
海賊竜雲洪(プロローグのある十二景〈私のアラベスク〉)／庄野英二 |
4月号（354） |
彼岸 / 杜宣 |
5月号（355） |
妾(三幕五場)／北條秀司 |
6月号（356） |
月光惑乱(18景―若き日の稲垣足穂をしのび―)／大橋喜一 |
7月号（357） |
噂の二人（三幕）／リリアン・ヘルマン、訳・小田島雄志 |
8月号（358） |
インディアン／ピエール・ルーディ、訳・岡田正子 |
9月号（359） |
ウメコがふたり 二幕七場 / 安藤美紀夫 ; さねとうあきら |
10月号（360） |
クイズ婆さんの敵(三幕)／飯沢匡 |
11月号（361） |
洞窟(ガマ）／嶋津与志 |
12月号（362） |
パラダイス／ロジェ・デフォッセ、訳・岡田正子 |
1月号（339） |
アムネジアの鳩―二幕―／堂本正樹 |
2月号（340） |
サンダカン八番娼館―三幕―／原作・山崎朋子、脚色・ふじたあさや |
3月号（341） |
近松心中物語／秋元松代 |
4月号（342） |
喪失速度／鈴木正人、補作・ふじたあさや |
5月号（343） |
蝉（せみ）―二幕―／吉永仁郎 |
6月号（344） |
京の塔 一幕／人見嘉久彦 小包(ディケンズ「爐辺のこおろぎ」より)／脚色・ピエール・グリパリ、訳・岡田正子 |
7月号（345） |
もう一人の息子／ピランデルロ、訳・尾崎宏次 朦朧車夫(二幕三場)／宇野信夫 |
8月号（346） |
いななく高原／庄野英二 |
9月号（347） |
別れが辻／岡安伸治 |
10月号（348） |
乞食大学(三幕九場)／岡田晃吉 |
11月号（349） |
某地方巡査と息子にまつわる挿話―昨日はもっと美しかった―／清水邦夫 |
12月号（350） |
紅老人諧謔日記／森泉博行 |
1月号（327） |
密か鬼 セルヴァンテス原作「サラマンカの洞穴」より / 飯沢匡脚色 極楽金魚 / 遠藤啄郎 逢いびき--喜劇風な一幕 / 古川良範 |
2月号（328） |
動物園―または殺しの博愛家―／ヴェルコール、訳・原千代海 |
3月号（329） |
三匹の猿の話／森泉博行 三島の桜が散って木更津の道化師が殺された／森泉博行 |
4月号（330） |
海ゆかば 水漬く屍（Ｓ・ベケット〈勝負の終り〉より）／別役実 |
5月号（331） |
ホーム・ドラマ／伊藤裕弘 |
6月号（332） |
蛇の葬宴（二幕四景）／里吉しげみ |
7月号（333） |
ドン・ジュアン―または、真夜中の石像の客―（六幕のスペイン騎士芝居）／アントン・クー、訳・尾崎宏次 狐（三幕）／金子洋文 |
8月号（334） |
舞え舞えかたつむり／別役実 |
9月号（335） |
暗剣殺（三幕）／西田昭市 長い航海／庄野英二 |
10月号（336） |
日本少年ドン・キホーテに遇う／飯沢匡 |
11月号（337） |
木かげの家の小人たち／原作・いぬいとみこ、脚本・広渡常敏 |
12月号（338） |
メドゥーサの首／ボリス・ヴィアン、訳・伊東守男 |
1月号（315） |
今宵をショート・ドラマで--想い出の探偵小説「新青年」傑作選より / 大橋喜一 |
2月号（316） |
旅役者お梅--出獄後の花井お梅 四幕六場 / 北条秀司 |
3月号（317） |
寂しき理髪師 四幕七場 / 宇野信夫 |
4月号（318） |
眠れる森の美女／ジュール・シュペルヴィエール、訳・村松剛 |
5月号（319） |
ベニスのふたご（三幕）／カルロ・ゴルドーニ、訳・田之倉稔 |
6月号（320） |
モナリザの微笑／戸板康二 |
7月号（321） |
阿Ｑ忘れ得べき―紹興の魯迅―（二幕八場）／霜川遠志 |
8月号（322） |
私の上に降る雪は??二・二六余聞／石崎一正 |
9月号（323） |
アレン中佐のサイン／庄野英二 |
10月号（324） |
すててこてこてこ（プロローグとエピローグのある二部六景）／吉永仁郎 |
11月号（325） |
闇のなかの虹--プロローグのある三幕 / 上総英郎 |
12月号（326） |
ゴヤ―理性の眠りは怪物を生む―（二幕）／アントニオ・ブエロ・バリエーホ、訳・佐藤恭子 |
1月号（303） |
海の風景（二幕）（ピューリッツア賞受賞作）／エドワード・オールビ―、訳・鳴海四郎 |
2月号（304） |
ティトゥス・ウコンドン--信念のキリシタン / フロリアン・ライヒスジーゲル ; 属啓成 |
3月号（305） |
光の翳 二幕 / 上総英郎 |
4月号（306） |
花をくわえた男 / ピランデルロ ; 尾崎宏次 おかしなカップル(1) / ニール・サイモン、訳・酒井洋子 |
5月号（307） |
おかしなカップル(2)／ニール・サイモン、訳・酒井洋子 |
6月号（308） |
サン=テグシュペリの生涯／マリューギン、訳・尼宮玲子 |
7月号（309） |
南の島 タースデーアイラン（二幕）／庄野英二 |
8月号（310） |
ふといやつ（森?外「佐橋甚五郎」より）（四幕五場）／宇野信夫 |
9月号（311） |
法界坊悪行極楽（ほうかいぼうわるさのたのしみ）／原作・奈河七五三、欺作・十一代喜八 |
10月号（312） |
西郷札／原作・松本清張、脚色・本田英郎 |
11月号（313） |
日々好日／木谷茂生 隅田川（序と結びのある四幕五場）／人見嘉久彦 |
12月号（314） |
最後の貧乏人（二幕のお伽噺）／レフ・ウスチーノフ、訳・佐藤恭子 |
1月号（291） |
穴（一幕）／木谷茂生 さんしょう太夫―説経節による―／ふじたあさや |
2月号（292） |
勤皇やくざ瓦版（二部七景）／吉永仁郎 |
3月号（293） |
聖女伝説―一九七四年のジャンヌ・ダルク／戸板康二 |
4月号（294） |
迷路（二幕）／原作・野上彌生子、脚色・久板栄二郎 |
5月号（295） |
(ラジオ狂言）峯入り行者（昭和四十九年度芸術祭優秀作品）／飯沢匡 花粉になった女／稲垣真実 |
6月号（296） |
まぼろしの一家再会／黒川欣映 |
7月号（297） |
鏡の樹（四幕）／人見嘉久彦 |
8月号（298） |
落とし穴 三場面 / 木村修吉郎 テリエ館 / ギイ・ド・モーパッサン ; ロジェ・デフォッセ ; 岡田正子 |
9月号（299） |
デクノボー／青江舜二郎 |
10月号（300） |
旅だち／マイケル・ウェラー、訳・倉橋健 |
11月号（301） |
淑姉さんと魯迅（三幕十場）／霜川遠志 |
12月号（302） |
螻蛄（おけら）（五幕十五場）／宇野信夫 |
1月号（279） |
炎上秘録―松浦法印鎮信と小麦の方―／津上忠 |
2月号（280） |
血の婚礼／フェデリコ・ガルシア・ロルカ、訳・渡辺浩子、歌詞・秋浜悟史 |
3月号（281） |
人生競馬（三幕）／高田保 |
4月号（282） |
リディチェからの花々／マリオ・フラッティ、訳・岩田治彦 一黒人との対話／マリオ・フラッティ、訳・岩田治彦 |
5月号（283） |
劇的な歌 鉄鋼は如何に鍛えられたか／原作・ニコライ・オストローフスキイ、劇化・ベ・ラヴェーンスキフ、エム・アンチャーロフ、訳・佐藤恭子 |
6月号（284） |
どうぶつ会議（ケストナ―「動物会議」より）／井上ひさし 真夏の夜の夢（シェイクスピア原作による）／井上ひさし |
7月号（285） |
社会劇 牢から出た男／作・平沢計七、構成・立川雄三 名人伝（中島敦原作）／脚色・矢代静一 山月記（中島敦原作）／脚色・矢代静一 |
8月号（286） |
金沢の秘水 四幕 / 村田創平 |
9月号（287） |
世界の創造とその他の仕事（1）／アーサー・ミラー、訳・倉橋健 |
10月号（288） |
世界の創造とその他の仕事（2）／アーサー・ミラー、訳・倉橋健 |
11月号（289） |
赤ひげ（山本周五郎「赤ひげ診療譚」より）／倉本聰 |
12月号（290） |
夏の旅／アファナーシイ・サルィンスキー、訳・佐藤恭子 |
1月号（267） |
騒がしい子守唄／飯沢匡 |
2月号（268） |
小さな村で―ベトナムの、ある―／木谷茂生 肥った女（ギイ・ド・モーパッサンの「脂肪の塊」による）／戸板康二 |
3月号（269） |
リトル・インディアの百合の花／ドナルド・ハワース、訳・渾大防一枝 |
4月号（270） |
炎の生涯 四幕--沢田正二郎伝 / 霜川遠志 |
5月号（271） |
神々の死（二幕）／西島大 |
6月号（272） |
戯曲掲載なし |
7月号（273） |
エレオノラ・ドゥーゼ（上）／マリオ・フラッティ、訳・岩田治彦 |
8月号（274） |
エレオノラ・ドゥーゼ（下）／マリオ・フラッティ、訳・岩田治彦 |
9月号（275） |
プレイ・ストリンドベリ―オーガスト・ストリンドベリ作〈死の舞踏〉によって―／フリードリッヒ・デュレンマット、訳・尼宮玲子 |
10月号（276） |
宵待草―夢二・愛とさすらい（三幕）／八木柊一郎 |
11月号（277） |
デス・バイ・ハンギング／木谷茂生 |
12月号（278） |
おたずねものホッツェンプロッツ／北林谷栄 デス・バイ・ハンギング（下）／木谷茂生 |
1月号（255） |
アメリカの夢／エドワード・オールビー、訳・鳴海四郎 |
2月号（256） |
デクノボー（第一部）（1）／青江舜二郎 |
3月号（257） |
デクノボー（第一部）（2）／青江舜二郎 |
4月号（258） |
牛飼いの歌／和田勝一 |
5月号（259） |
動物園物語（一場）／エドワード・オールビー、訳・鳴海四郎 |
6月号（260） |
アーメン・コーナー（三幕）（1）／ジェイムズ・ボールドウィン、訳・浜本武雄 |
7月号（261） |
アーメン・コーナー（三幕）（2）／ジェイムズ・ボールドウィン、訳・浜本武雄 |
8月号（262） |
二つの月曜日の思い出／アーサー・ミラー、訳・倉橋健 |
9月号（263） |
一巻の終り（喜劇一幕）／内村直也 |
10月号（264） |
あたしゃ一代（全四場）／津上忠 |
11月号（265） |
遥かなる軍艦マーチ／木谷茂生 異聞 一寸法師／矢代静一 |
12月号（266） |
独立宣言／黒川欣映 |
1月号（243） |
ピストルは身近くおけり(三折）／青江舜二郎 |
2月号（244） |
十一ぴきのネコ―子どもとその付添いのためのミュージカル（二幕）／井上ひさし |
3月号（245） |
パレスチナのサボテン（一幕）／矢代静一 |
4月号（246） |
釘（東海林さだおの漫画「トントコトントン物語」より）／飯沢匡 |
5月号（247） |
大桜剣劇団（二幕）／高田保 |
6月号（248） |
代価１／アーサー・ミラー |
7月号（249） |
砂箱（一幕）／エドワード・オールビー、訳・鳴海四郎 代価2／アーサー・ミラー、訳・倉橋健 |
8月号（250） |
ドラゴン―三幕のお伽噺／エフゲーニイ・シュワルツ、訳・田山光興 |
9月号（251） |
鎮魂歌抹殺／秋浜悟史 |
10月号（252） |
北に滅ぶ―落城後の会津藩（四幕）／早坂久子 |
11月号（253） |
あわれ彼女は娼婦 / ジョン・フォード ; 小田島雄志 ; 木村光一 |
12月号（254） |
マリリン・モンロー／戸板康二 |