LABO
極私的・現代演劇アーカイヴ
update 2019.12.20
『悲劇喜劇』は、早川書房発行の演劇雑誌。
1947年に季刊誌として発行、1950年1月号より月刊化。
途中休刊を経て、復刊。2015年より隔月刊。『ハヤカワ「悲劇喜劇賞」』を主催。
1月号（471） |
向日葵 ル・ソレイユ／村井志摩子 |
2月号（352） |
欠陥死神／ダン・ケニー 昨日のかもめ／生田日有生 |
3月号（473） |
茶頭??利休居士千宋易／川崎照代 |
4月号（474） |
レディ アンド クラリネット／マイケル・クリストファー、訳・鵜山仁 |
5月号（475） |
鹿鳴館異聞 仮装／堤春恵 |
6月号（476） |
夏の盛りの蝉のように／吉永仁郎 |
7月号（477） |
限りなく透明に近い男／飯沢匡 |
8月号（478） |
カドリールゆらゆるスカーツ／八木柊一郎 |
9月号（479） |
死にたがりやのセミヨン／ニコライ・エルドマン、訳・小澤僥謳 |
10月号（480） |
眠れる森の美女／別役実 |
11月号（481） |
あの日、あの雨（朗読劇）／村井志摩子 インディアンサマー／庄野英二 |
12月号（482） |
噂／ニール・サイモン、訳・酒井洋子 |
1月号（459） |
ももからうまれたももたろう／別役実 |
2月号（460） |
二人で乾杯／川崎照代 |
3月号（461） |
花売り／謝名元慶福 |
4月号（462） |
さくらの苑におぼろなる／田畑喜十 |
5月号（463） |
季節はずれの長屋の花見／吉永仁郎 |
6月号（464） |
佐々成政／宮島春彦 |
7月号（345） |
盛装 / 川﨑照代 |
8月号（466） |
喜劇トートーメー万歳（琉球方言に翻訳上演されるべき台本）／大城立裕 |
9月号（467） |
流転 画家上野山清貢／石崎一正 |
10月号（468） |
少女裸像／庄野英二 |
11月号（469） |
辻立ち路通・芭蕉異聞／池田太郎 つゆのひまぬ／原作・山本周五郎、脚色・田島栄 |
12月号（470） |
もうひとつの教室 夜間中学／廣澤榮 |
1月号（447） |
ブロードウェイ・バウンド／ニール・サイモン、訳・酒井洋子 |
2月号（448） |
風のユンタ／謝名元慶福 |
3月号（449） |
黄昏 ゴールデン・ボンドのほとり／アーネスト・トンプソン、訳・倉橋健 |
4月号（450） |
イェルマ／フェデリコ・ガルシア・ロルカ、訳・渡辺浩子、乾英一郎 |
5月号（451） |
ビロクシー・ブルース（上）／ニール・サイモン、訳・鳴海四郎 |
6月号（452） |
ビロクシー・ブルース（下）／ニール・サイモン、訳・鳴海四郎 |
7月号（453） |
猫とモラエス／庄野英二 |
8月号（454） |
続・夜の笑い（徳田秋声「ファイヤガン」村田喜代子「鍋の中」より）／飯沢匡 |
9月号（455） |
オオ マイ パパ／徳丸勝博 |
10月号（456） |
ドストエーフスキイの妻を演じる老女優／エドワルド・ラジンスキイ、訳・宮澤俊一・雪山香代子 |
11月号（457） |
ドリームエクスプレス ＡＴ／岡安伸治 |
12月号（458） |
月に妄想（十八景）／大橋喜一 |
1月号（435） |
榎の木は甦えった / 吉原公一郎 フィラデルフィアへやって来た！（下）／ブライアン・フリール、訳・甲斐萬里恵 |
2月号（436） |
アルジャーノンに花束を／原作・ダニエル・キース、翻案・脚本・松山善三 |
3月号（437） |
定家と暮せば（三幕）―noblesse' oblige―／徳丸勝博 |
4月号（438） |
鰹群―「塩祝申そう」第二部―／川崎照代 |
5月号（439） |
黄色いレストラン―わが幻の佐伯祐三―／柴崎卓三 |
6月号（440） |
米泣く村に 米降る街に―／栗木英章 |
7月号（441） |
兵士の物語／C・F・ラミュ、訳・松原道剛 ほうきぼしとチョコレット（メルヘン）／大橋喜一 |
8月号（442） |
煮えきらない幽霊たち--蘭学事始浮説 / 吉永仁郎 |
9月号（443） |
紅鼻子―あか鼻のピエロ―／桃一葦、訳・いずみ凛 |
10月号（444） |
ナイト、マザー―おやすみ、母さん―／マーシャ・ノーマン、訳・渡辺浩子 |
11月号（445） |
ナイアガラよりも大きい滝／庄野英二 |
12月号（446） |
いたずら熊手（一幕）／人見嘉久彦 後家おまさ（一幕）／宇野信夫 |
1月号（423） |
じゃがたら文異聞／津上忠 日曜日の朝の会話／内村直也 |
2月号（424） |
屋根裏部屋のおもちゃ（上）／リリアン・ヘルマン、訳・小池美佐子 |
3月号（425） |
屋根裏部屋のおもちゃ（下）／リリアン・ヘルマン、訳・小池美佐子 マサカリかついで／吉川良 |
4月号（426） |
あわて幕やぶけ芝居 東京空襲3・10／大橋喜一 |
5月号（427） |
愛のスクランブル／佐藤五月 |
6月号（428） |
ザ・トート・ファミリー―少佐殿万歳―／エルケーニィ・イストバーン、訳・平田純 |
7月号（429） |
求むな、されど与えられん／別役実 嚏（くしゃみ）／宇野信夫 |
8月号（430） |
鐘馗嫁妹（昆劇台本）／訳・柯森耀 お茶と刀―利休狂想曲―／飯沢匡 |
9月号（431） |
午後の光／太田省吾 大きなウミドリ／庄野英二 |
10月号（432） |
但馬屋のお夏／秋元松代 われらいま 非核の国を（上）―五つの部分よりなるオムニバス構成―／大橋喜一 |
11月号（433） |
われらいま 非核の国を（下）―五つの部分よりなるオムニバス構成―／大橋喜一 雁の帰るとき(二幕)―ある残留孤児の記録より―／早坂久子 |
12月号（434） |
フィラデルフィアへやって来た！（上）／ブライアン・フリール、訳・甲斐萬里恵 |
1月号（411） |
朝・江戸の酔醒／佐藤五月 |
2月号（412） |
アメリカの時計／アーサー・ミラー、訳・倉橋健 |
3月号（413） |
怪電波西へ回る―核戦争前夜のオトギバナシ―／大橋喜一 |
4月号（414） |
日曜は罪よ／岡安晃吉 太平洋ベルトライン／岡安伸治 |
5月号（415） |
春名家の同居人たち／飯沢匡 |
6月号（416） |
おんな、諸国ばなし／西澤裕子 |
7月号（417） |
短い手紙／庄野英二 部屋／別役実 |
8月号（418） |
十五貫―昆劇台本―／訳・柯森耀 |
9月号（419） |
芝居／吉永仁郎 |
10月号（420） |
團十郎と音二郎／岡部耕大 |
11月号（421） |
おさんの恋／秋元松代 巷談小夜きぬた／宇野信夫 |
12月号（422） |
今戸心中／西澤裕子 |
1月号（399） |
よく来てくれたね、ポール／ルイ・カラフェルト、訳・岡田正子 委任状（下）／ニコラーイ・エールドマン、訳・佐藤恭子 |
2月号（400） |
ジンジャーブレッド・レディ／ニール・サイモン、訳・酒井洋子 |
3月号（401） |
ペチカ物語／ニーナ・セミョーノワ、訳・芹川嘉久子 |
4月号（402） |
華やかな稜線／柴崎卓三 |
5月号（403） |
蝶からの手紙／磯村千花子 |
6月号（404） |
弾痕／久板栄二郎 |
7月号（405） |
きらめきの時は流れあやめの闇に惑う風たちは散った／森泉博行 |
8月号（406） |
この未明／安保廣信 ひといきといき／宮田慶子 |
9月号（407） |
鈴付き帽子 / ルイジ・ピランデルロ ; 里居正美訳 |
10月号（408） |
続・二号―騒がしいウエディング・マーチ―／飯沢匡 |
11月号（409） |
朱買臣休妻―昆劇台本（上海版）―／訳・柯森燿 心中宵庚申／秋元松代 |
12月号（410） |
ひとつ屋根の下／宇野信夫 見知らぬ場所で…／ハロルド・ピンター、訳・善志哲雄 |
1月号（387） |
フウちゃん／庄野英二 |
2月号（388） |
おふくろの風景／西澤揚太郎 |
3月号（389） |
茶瓶つっころばして笛吹いて／里居正美 |
4月号（390） |
夢二・大正さすらい人／吉永仁郎 |
5月号（391） |
夢・小屋芝居／吉川良 |
6月号（392） |
夾竹桃が舞って、風のような流離いがはじまった／森泉博行 |
7月号（393） |
雪ごもり／田村秋子 早春／北條秀司 |
8月号（394） |
紅暦／鈴木政男 |
9月号（395） |
檜垣 / 西田昭市 真珠の首飾り / 木谷茂生 円空入定・考--聖と俗 / ふじたあさや |
10月号（396） |
着るもんがないのよ／梅田晴夫 花と風狂―私説・恋法師一休―／人見嘉久彦 |
11月号（397） |
取りかえっ子物語／ルイジ・ピランデルロ、訳・田之倉稔 |
12月号（398） |
委任状（上）／ニコラーイ・エールドマン、訳・佐藤恭子 |
1月号（375） |
日の出(上) / 曹禺、訳・内山鶉 |
2月号（376） |
昨日はもっと美しかった―某地方巡査と息子にまつわる挿話―／清水邦夫 日の出（下）／曹禺、訳・内山鶉 |
3月号（377） |
ランニング / 黒羽英二 |
4月号（378） |
二階の女(三幕七場)／原作・獅子文六、脚本・飯沢匡 |
5月号（379） |
横須賀どぶ板通り―女たちの基地―／本田英郎 |
6月号（380） |
ママちゃま―エリザベス・サンダースホーム物語―／津上忠 |
7月号（381） |
露地に咲く花― 一八六〇年・江戸の夏―／大西信行 |
8月号（382） |
ママの貯金／ジョン・ヴァン・ドゥルーテン、訳・倉橋健 |
9月号（383） |
おお！トラ右エ門／飯沢匡 |
10月号（384） |
さがの／城所利暁 おれは辞めない／木谷茂生 緋の雪(瀬戸内晴美原作「いろ」より)／脚本・西田昭市 ゴチン電車／岡田晃吉 |
11月号（385） |
わが子キリスト／船木拓 |
12月号（386） |
八月の修羅／三枝和子 |
1月号（363） |
竹錆李―流謫の世阿弥／西澤揚太郎 |
2月号（364） |
ドレッサー―道化とリア王―／ロナルド・ハーウッド、訳・倉橋健 |
3月号（365） |
勲章の川―花岡事件―／本田英郎 |
4月号（366） |
サイタサイタサクラガサイタ／吉永仁郎 |
5月号（367） |
毒きのこ／飯沢匡 天の魚／原作・石牟礼道子、脚本・砂田明 |
6月号（368） |
隠人(おに) / ゆいきょうじ |
7月号（369） |
臨界幻想／ふじたあさや |
8月号（370） |
哀しき殺人者／パヴェル・コホウト、訳・倉橋健、甲斐萬里江 |
9月号（371） |
蝶々乱舞--怪談蝶々夫人 / 石崎一正 |
10月号（372） |
タンゴああタンゴ 一五景 / 大橋喜一 |
11月号（373） |
夜明けの機関車／栗木英章 塩祝申そう―蒼き海よりの旅立ち―／川?ｱ照代 |
12月号（374） |
病気／別役実 |